Mājīgs, saulains, silts dzīvoklis labā stāvoklī (57.5 m2). Dzīvoklī ir 2 izolētas istabas: guļamistaba un studio (viesistaba un virtuve); ...

Mājīgs, saulains, silts dzīvoklis labā stāvoklī (57.5 m2). Dzīvoklī ir 2 izolētas istabas: guļamistaba un studio (viesistaba un virtuve); vannas istaba (apvienota ar tualeti) un priekštelpa. Ir sauss un silts pagrābs (13 m2). Dzīvoklis tiek pārdots ar visām iebūvētajām mēbelēm un tehniku (iebūvētais skapis, guļamgulta ar matraci, virtuve, elektriskais plīts, veļas mašīna, ledusskapis u. c.). Istabas grīdas ir parketa, vannas grīdas ir apsildāmas. Ir visas nepieciešamās komunikācijas, regulējamā centrāla apkure, internets, digitālā TV. Mājas apsaimniekošana tiek veikta ar saviem spēkiem. Pagalmā ir autostāvvieta. Dzīvokļa logi vērsti uz pagalmu. Ieeja uz kodētās slēdzenes. Māja ir nodota ekspluatācijā 2005. gadā.
Pagalmā bērnu spēļu laukums. Blakus mājai ir attīstīta infrastruktūra (veikali, aptieka, bērnu dārzs, pamatskola, tenisa skola, mūzikas un mākslas skola, ārstu privātprakse, parks u. c.). Ērts sabiedriskais transports (autobusi, mikroautobuss, skolas autobuss).
Komunālie maksājumi: ziemā vidēji mēnesī 100 eiro, vasarā - 60 eiro, zeme īpašumā, zems NĪN, ir siltumenerģijas skaitītāji.
Lai vienotos par Jums ērtāko dzīvokļa apskates laiku, lūdzu zvanīt uz sludinājumā norādīto telefona numuru. Dzīvoklis tiek pārdots bez starpniekiem.

Уютная, солнечная, тёплая квартира в хорошем состоянии (57.5 м2). В квартире 2 изолированные комнаты: спальня и студио (гостиная с кухней); ванная комната (объединена с туалетом) и прихожая. Есть сухой и тёплый подвал (13 м2). Квартира продается со всей встроенной мебелью и техникой (встроенный шкаф, спальная кровать с матрасом, кухня, электрическая плита, стиральная машина, холодильник и др.). Полы в комнатах паркетные, обогреваемый пол в ванной. Есть все необходимые коммуникации, регулируемое центральное отопление, интернет, цифровое телевидение. Охозяйствование дома ведётся своими силами. Во дворе есть парковка. Окна квартиры выходят во двор. Вход в подъезд на кодовом замке. Дом сдан в эксплуатацию в 2005 году.
Во дворе есть детская игровая площадка. Рядом с домом развитая инфраструктура (магазины, аптека, детский сад, школа, тенисная школа, музыкальная и художественная школа, частная врачебная практика, парк и др.). Удобный общественный транспорт (автобусы, маршрутки, школьный автобус).
Коммунальные платежи: зимой в среднем в месяц 100 евро, летом - 60 евро, земля во владении, низкий налог на недвижимость, есть счетчики отопления.
Чтобы договориться об удобном для Вас времени осмотра квартиры просьба звонить на указанный в объявлении номер телефона. Квартира продаётся без посредников.

Cozy, sunny, warm apartment in good condition (57.5 m2). The apartment has 2 separate rooms: a bedroom and a studio (a living room with a kitchen); bathroom (combined with a toilet) and an entrance hall. There is a dry and warm cellar (13 m2) where you can store different things. The apartment is sold with all the built-in furniture and appliances (built-in wardrobe, sleeping bed with mattress, kitchen, electric stove, washing machine, refrigerator, etc.). The floors in the rooms are parquet, heated floor in the bathroom. There are all necessary communications, adjustable central heating, internet, digital TV. House management is conducted on its own. In the courtyard there is parking. The apartment windows face the yard. Entrance to the coded lock. The house is in exploitation from 2005.
In the courtyard there is a children"s playground. Near the house there is a developed infrastructure (shops, a pharmacy, a kindergarten, a school, a tennis school, a music and art school, private medical practice, park etc.). Convenient public transport (buses, minibuses, school bus).
Utility payments: in winter, an average of 100 euros a month, in the summer - 60 euros, land in possession, low property tax, there are heating meters.
To agree on a convenient time for you to inspect the apartment, please call the number indicated in the announcement. The apartment is sold without intermediaries.