Izīrējam plašu 4 istabu dzīvokli, Renovētā pirmskara laika mājā, 6/6 stāvs, platība 206.2 m², 3 atsevišķas guļam istabas, dzīvojamā istaba ar...

Izīrējam plašu 4 istabu dzīvokli, Renovētā pirmskara laika mājā, 6/6 stāvs, platība 206.2 m², 3 atsevišķas guļam istabas, dzīvojamā istaba ar kamīnu, ēdam zāle, pilnībā aprīkota iebūvēta virtuve (ledusskapis, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs, gāzes virsma, mikroviļņu krāsns), individuāls gāzes apkures katls, zemas apkures izmaksas, komunālie maksājumi vasaras mēnešos aptuveni 200 EUR, ziemas mēnešos iepriekšējā periodā aptuveni līdz 500 EUR, iebūvēti skapji, siltās grīdas san mezglos, 3 san mezgli (duša, vanna, džakuzi), veļas mašīna, veļas žāvētājs, koka pakešu logi, katrā istabā ir gaisa kondicionieris, slēgta kāpņu telpa, signalizācija, ir lifts, tuvumā ir maksas autostāvvietas, netālu no Saeimas un Doma laukuma, tuvumā parks, veikali un kafejnīcas, ērta sabiedriskā transporta kustība, dzīvokli var mēbelēt pēc klienta vēlmēm, juridiskai personai + 21 % PVN, izīrējam ilgtermiņā vismaz 1 gads, pirmā iemaksa par pirmo mēnesi un garantijas depozīts viena mēneša apmērā, vairāk informācijas telefoniski vai klātienē.

Сдается просторная 4-х комнатная квартира, в довоенном доме, 6/6 этаж, площадь 206.2 кв. м., 3 отдельные спальные комнаты, гостиная с камином, столовая, полностью оборудованная встроенная кухня (холодильник, духовка, посудомоечная машина, вытяжка, газовая плита, микроволновая печь), индивидуальный газовый котел отопления, низкие расходы на отопление, коммунальные платежи в летние месяцы примерно 200 евро, в зимние месяцы в предыдущий период примерно до 500 евро, встроенные шкафы, теплая полы в санузлах, 3 санузла (душ, ванна, джакузи), стиральная машина, сушильная машина, деревянные стеклопакеты, в каждой комнате кондиционер, закрытый подъезд, сигнализация, есть лифт, есть платные парковки рядом, рядом Сейм и Домская площадь, рядом парк, магазины и кафе, удобная транспортная развязка, квартира может быть меблирована по желанию клиента, для юридического лица + 21% НДС, только долгосрочная аренда не менее 1 года, авансовый платеж за первый месяц и гарантийный депозит в размере одного месяца, более подробная информация по телефону или при встрече.

For rent, a spacious 4-room apartment, in a renovated pre-war house, 6/6 floor, area 206.2 m², 3 separate sleeping rooms, living room with fireplace, dining hall, fully equipped built-in kitchen (fridge, oven, dishwasher, hood, gas hob, microwave oven), individual gas heating boiler, low heating costs, utility payments in the summer months approximately 200 EUR, in the winter months in the previous period approximately up to 500 EUR, built-in wardrobes, warm floors in sanitary facilities, 3 sanitary facilities (shower, bathtub, jacuzzi), washing machine, tumble dryer, wooden double-glazed windows, each room has air conditioning, closed staircase, alarm system, there is an elevator, there are paid parking lots nearby, near the Saeima and Dom square, nearby park, shops and cafes, convenient public transport, the apartment can be furnished according to the customer"s wishes, for a legal entity + 21% VAT, for long-term rent for at least 1 year, the first month"s down payment and a guarantee deposit of one month, more information by phone or in person.